Offene Beratung für queere Geflüchtete

Deutsch

Offene Beratungssprechstunde für queere Geflüchtete – jeden Dienstag von 14:00 bis 16:00 Uhr

Bist du queer und geflüchtet? Hast du Fragen, brauchst Unterstützung oder suchst einfach einen sicheren Ort zum Reden? Dann komm gerne ohne Termin zu unserer offenen Beratungssprechstunde!

Jeden Dienstag von 14:00 bis 16:00 Uhr bieten wir bei der AIDS-Hilfe eine niedrigschwellige, vertrauliche Beratung speziell für queere Geflüchtete an. Auch anonyme und kostenlose Testungen auf HIV, Hepatitis C und Syphilis sind in dieser Zeit möglich.

Wir beraten dich unter anderem zu folgenden Themen:

- HIV/Aids, Hepatitis und andere sexuell übertragbare Infektionen (STIs)

- Safer Sex & Schutzmöglichkeiten (z. B. PrEP, PEP, Kondome)

- Coming-out, sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität

- Beziehungen, Sexualität und Selbstbestimmung

- Diskriminierung, Gewalt und psychische Belastungen

- Zugang zum Gesundheitssystem, Asylverfahren und soziale Unterstützung

- Leben in Gemeinschaftsunterkünften und Umgang mit Isolation

Unser Angebot ist vertraulich, kostenlos und parteilich an deiner Seite – unabhängig von deinem Aufenthaltsstatus, deiner Sprache oder deiner Lebenssituation. Bei Bedarf können wir Sprachmittlung organisieren.

Komm vorbei – du bist willkommen, so wie du bist!

Englisch

Open Counseling Session for Queer Refugees – Every Tuesday from 2:00 to 4:00 PM

Are you queer and a refugee? Do you have questions, need support, or just want a safe space to talk? You’re very welcome to join our open counseling session – no appointment needed!

Every Tuesday from 2:00 to 4:00 PM, AIDS-Hilfe offers low-threshold, confidential counseling specifically for queer refugees. Free and anonymous testing for HIV, Hepatitis C, and Syphilis is also available.

We offer support on topics such as:

- HIV/AIDS, Hepatitis, and other sexually transmitted infections (STIs)

- Safer sex and protection (e.g. PrEP, PEP, condoms)

- Coming out, sexual orientation, and gender identity

- Relationships, sexuality, and self-determination

- Discrimination, violence, and psychological stress

- Access to healthcare, asylum procedures, and social support

- Living in shared accommodations and dealing with isolation

Our services are confidential, free of charge, and clearly on your side – regardless of your residence status, language, or personal situation. Interpretation can be arranged if needed.

Come by – you are welcome just as you are!

Französisch

Consultation ouverte pour les réfugié·e·s queer – chaque mardi de 14h00 à 16h00

Tu es queer et réfugié·e ? Tu as des questions, besoin de soutien, ou tu cherches simplement un espace sûr pour discuter ? Tu es le/la bienvenu·e – sans rendez-vous !

Chaque mardi de 14h00 à 16h00, l’AIDS-Hilfe propose une permanence de consultation ouverte, confidentielle et accessible, spécifiquement pour les réfugié·e·s queer. Des dépistages gratuits et anonymes du VIH, de l’hépatite C et de la syphilis sont également possibles.

Nos sujets de conseil incluent :

- le VIH/SIDA, l’hépatite et d’autres infections sexuellement transmissibles (IST)

- la prévention et la protection (par exemple : PrEP, PEP, préservatifs)

- le coming out, l’orientation sexuelle et l’identité de genre

- les relations, la sexualité et l’autodétermination

- la discrimination, les violences et le stress psychologique

- l’accès aux soins de santé, les procédures d’asile et le soutien social

- Vivre en hébergement collectif et lutter contre l’isolement

Notre service est gratuit et confidentiel. Nous sommes en solidarité à tes côtés – peu importe ton statut, ta langue ou ta situation personnelle. Une médiation linguistique est possible sur demande.

Viens nous voir – tu es le/la bienvenu·e tel·le que tu es !

Arabisch

جلسة استشارة مفتوحة للاجئين الكوير – كل يوم ثلاثاء من الساعة 14:00 حتى 16:00

هل أنت شخص كوير ولاجئ؟ هل لديك أسئلة، أو تحتاج إلى دعم، أو تبحث فقط عن مكان آمن للتحدث؟ أهلاً وسهلاً بك في جلسة الاستشارة المفتوحة – بدون موعد!

تقدّم AIDS-Hilfe كل يوم ثلاثاء من الساعة 14:00 حتى 16:00 جلسة استشارة مفتوحة، مجانية وسرية، مخصصة خصيصًا للاجئين الكوير. كما نوفر فحوصات مجانية ومجهولة الهوية لفيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، والتهاب الكبد C، والزهري.

نقدم الدعم في مواضيع متعددة، منها:

- فيروس HIV، التهاب الكبد، والأمراض المنقولة جنسيًا

- الممارسات الآمنة والوقاية (مثل PrEP، PEP، والواقيات)

- الخروج من الخزانة، التوجه الجنسي، والهوية الجندرية

- العلاقات، الحياة الجنسية، وتقرير المصير

- التمييز، العنف، والضغوط النفسية

- الوصول إلى الرعاية الصحية، إجراءات اللجوء، والدعم الاجتماعي

- الحياة في مراكز الإيواء ومواجهة العزلة

خدماتنا مجانية وسرية وتقف إلى جانبك – بغض النظر عن وضع إقامتك، أو لغتك، أو وضعك الشخصي. يمكن توفير الترجمة عند الحاجة.

تعال وانضم إلينا – أنت مرحب بك كما أنت!